100 MIGRATORY är en berättelse i ord och bild om ett flerårigt konstprojekt, som
omfamnar en hel värld. Hundra kärl av glas beger sig ut på en världsomspännande
resa, tur och retur, med start i deras hem i ett vidsträckt vintervitt fjällandskap,
Ulldevis, mitt i det gränslösa Sábme – Sameland. Nu har kärlen återvänt och visas med
bilder, dans, text och musik på Västerbottens museum i Umeå 1 februari–11 maj inom
projektet Rock Art in Sápmi, Umeå 2014 Kulturhuvudstadsåret.
Monica har sammanflätat samisk tradition, glas och konsthantverk i ett konstnärligt
uttryck. Kärlet som form och glaset som material agerar budbärare för frågor om
tillhörighet, identitet, ursprung och migration. Glaskärlen lyfts fram som en metafor
för människan och berättar om vikten av en trygg varm kärna i var människas
liv. Samtidigt visas vikten av att just våga resa ut från trygghetszonen, för att öka
förståelsen och respekten för det främmande.
Konstboken 100 MIGRATORY visar fotografier från kärlens resor i världen. Texten är på
lulesamiska och engelska, och ett urval finns i svensk översättning.
Monica L Edmondson är en uppmärksammad konstnär, född och uppvuxen i Gällivare, som efter studier i Australien återvände till norra Sverige där hon etablerade sig som konstnär med inriktning glas. Sedan 2002 arbetar hon från egen glasateljé och verkstad i Tärnaby. I Monicas arbeten möter den samiska kulturen det internationella, både tekniskt och konceptuellt, ofta med tydliga influenser från den vidsträckta vita vintern.
100 MIGRATORY
ISBN 978 82 90625 73 8
157 sidor, på lulesamiska, engelska,